ANFRAGEN

Die aufrechte, schlanke Skulptur mit 2 einander zugewandten Köpfen wirkt wie 1 Figur, jedoch sind sie als 2 Personen identifizierbar. Sie umarmen sich, sind sich sehr nahe und wirken inniglich miteinander verbunden. An den polierten Köpfen läßt sich die Eichenstruktur erkennen, und so heben sie sich vom Rest der Figur ab, welche von der Schulter abwärts eine gröbere Oberflächenstruktur aufweist. Die quer geritzte Schnitzstruktur wurde mit roter Farbe gestrichen und wirkt wie mit einem roten anliegenden Stoff bekleidet.

_______________

The upright, slender sculpture with 2 heads facing each other looks like 1 figure, but they are identifiable as 2 people. They embrace each other, are very close and appear intimately connected. The polished heads reveal the oak structure and thus stand out from the rest of the figure, which has a rougher surface structure from the shoulder downwards. The transversely carved structure was painted with red paint and appears to be clothed in red fabric.